اساسيات علم الأجنة تطور جنين الإنسان

يتناول الكتاب مناهج علم اللغة على نطاق واسع من أجل الكشف عن العموميات في الجوانب اللغوية وغير اللغوية: (علم الأصوات، وعلم الصرف، وعلم المعاجم، وعلم الدلالة، وعلم التداولية (المقامية)، والدراسات االإجتماعية والثقافية) ،وقد تطرق الكتاب إلى أن موهبة المترجم تقترن دوما بالمران والممارسة الدائمتين، وهذا موضوع له تشعبات وإشكالات عدة فهناك من يقصر الترجمة على ذوقه ،وآخر يطلق العنان لكل من تعلم لغة ثانية ليترجم من لغته وإليها، وعلى الجانب الأخر يقف المنظرون بأطروحاتهم التي قد لا ينتفع منها غيرهم وربما بعض المهتمين بالجانب النظري في الترجمة،وأما الطلاب وجمهور المترجمين فلا يصلون إلى هذه النظريات إما لصعوبة فهمها أو لعدم إسعافها لهم في عملهم الذي يتطلب سرعة الإنجاز والتعامل مع الواقع، فجاء هذا الكتاب أرضا وسطا لكي يوفق بين الفريقين، ويمد الجسور بين النظرية والتطبيق.